33
Entoncesאֶלllevaronוַיָּבִיאוּla moradaאֶת הַמִּשְׁכָּןa Moisés:אֶל מֹשֶׁהla tiendaאֶת הָאֹהֶלy todosוְאֶת כָּלsus utensilios,כֵּלָיוsus broches,קְרָסָיוsus tablas,קְרָשָׁיוsus travesaños,בְּרִיחָיוsus columnasוְעַמֻּדָיוy sus bases;וַאֲדָנָיו
Éxodo 39:33
Estudiarlo en la app«Entonces llevaron la morada a Moisés: la tienda y todos sus utensilios, sus broches, sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus bases;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:33, palabra por palabra
- llevaronיָּבִיאוּyaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»- la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- sus utensiliosכֵּלָיkelay
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelay»- sus brochesקְרָסָיkerasay
broche
Broche, gancho para unir dos piezas.
Dónde más aparece «kerasay»- sus tablasקְרָשָׁיkerashay
tabla
Tabla, tablón; puede ser también un bastidor de madera.
Dónde más aparece «kerashay»- sus travesañosבְּרִיחָיberijay
travesaño
Un palo largo que sujeta las tablas.
Dónde más aparece «berijay»- sus columnasעַמֻּדָיamuday
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amuday»- y sus basesאֲדָנָיadanay
base
Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.
Dónde más aparece «adanay»
El contexto
32Así quedó terminado todo el trabajo de la morada, la tienda de reunión. Los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que YHWH había mandado a Moisés; así lo hicieron.
33 · Este versículo (arriba)
34la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas y el velo que la oculta;