18
Moisésמֹשֶׁהlevantóוַיָּקֶםla morada:אֶת הַמִּשְׁכָּןasentóוַיִּתֵּןsus bases,אֶת אֲדָנָיוcolocóוַיָּשֶׂםsus tablas,אֶת קְרָשָׁיוmetióוַיִּתֵּןsus travesañosאֶת בְּרִיחָיוy levantóוַיָּקֶםsus columnas.אֶת עַמּוּדָיו
Éxodo 40:18
Estudiarlo en la app«Moisés levantó la morada: asentó sus bases, colocó sus tablas, metió sus travesaños y levantó sus columnas.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 40:18, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- levantóיָּקֶםyakem
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «yakem»- la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- asentóיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- sus basesאֲדָנָיadanay
base
Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.
Dónde más aparece «adanay»- colocóיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- sus tablasקְרָשָׁיkerashay
tabla
Tabla, tablón; puede ser también un bastidor de madera.
Dónde más aparece «kerashay»- sus travesañosבְּרִיחָיberijay
travesaño
Un palo largo que sujeta las tablas.
Dónde más aparece «berijay»- sus columnasעַמּוּדָיamuday
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amuday»
El contexto
17En el mes primero del segundo año, el primer día del mes, fue levantada la morada.
18 · Este versículo (arriba)
19Extendió la tienda sobre la morada, y puso encima la cubierta de la tienda, como YHWH había mandado a Moisés.