4
Meterásוְהֵבֵאתָla mesaאֶת הַשֻּׁלְחָןy pondrás en ordenוְעָרַכְתָּlo que va sobre ella;אֶת עֶרְכּוֹmeterás tambiénוְהֵבֵאתָel candelabroאֶת הַמְּנֹרָהy encenderásוְהַעֲלֵיתָsus lámparas.אֶת נֵרֹתֶיהָ
Éxodo 40:4
Estudiarlo en la app«Meterás la mesa y pondrás en orden lo que va sobre ella; meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 40:4, palabra por palabra
- Meterásהֵבֵאתָheveta
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveta»- la mesaשֻּׁלְחָןshuljan
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»- y pondrás en ordenעָרַכְתָּarajta
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «arajta»- lo que va sobre ellaעֶרְכּerk
orden
Las cosas puestas en su lugar, en orden.
Dónde más aparece «erk»- el candelabroמְּנֹרָהmenora
candelabro
Candelabro: soporte con brazos para las lámparas; en hebreo, «menorá».
Dónde más aparece «menora»- y encenderásהַעֲלֵיתָhaaleta
ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «haaleta»- sus lámparasנֵרֹתֶיnerote
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «nerote»
El contexto
3Pondrás en ella el arca del testimonio, y ocultarás el arca con el velo.
4 · Este versículo (arriba)
5Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y colgarás la cortina a la entrada de la morada.