5
Pondrásוְנָתַתָּהel altarאֶת מִזְבַּחde oroהַזָּהָבpara el inciensoלִקְטֹרֶתdelanteלִפְנֵיdel arcaאֲרוֹןdel testimonio,הָעֵדֻתy colgarásוְשַׂמְתָּla cortinaאֶת מָסַךְa la entradaהַפֶּתַחde la morada.לַמִּשְׁכָּן
Éxodo 40:5
Estudiarlo en la app«Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y colgarás la cortina a la entrada de la morada.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 40:5, palabra por palabra
- Pondrásנָתַתָּהnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- el altarמִזְבַּחmizbaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»- de oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- para el inciensoקְטֹרֶתketoret
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketoret»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- del testimonioעֵדֻתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- y colgarásשַׂמְתָּsamta
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samta»- la cortinaמָסַךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»
El contexto
4Meterás la mesa y pondrás en orden lo que va sobre ella; meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas.
5 · Este versículo (arriba)
6Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, la tienda de reunión.