11
Las ranasהַצְפַרְדְּעִיםse apartaránוְסָרוּde ti,מִמְּךָde tus casas,וּמִבָּתֶּיךָde tus siervosוּמֵעֲבָדֶיךָy de tu pueblo,וּמֵעַמֶּךָy quedaránתִּשָּׁאַרְנָהsolamenteרַקen el Nilo».בַּיְאֹר
Éxodo 8:11
Estudiarlo en la app«Las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y quedarán solamente en el Nilo».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 8:11, palabra por palabra
- Las ranasצְפַרְדְּעִיםtsefardim
rana
Rana.
Dónde más aparece «tsefardim»- se apartaránסָרוּsaru
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «saru»- de tus casasבָּתֶּיbate
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bate»- de tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avade»- y de tu puebloעַמֶּame
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»- y quedaránתִּשָּׁאַרְנָהtishaarna
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «tishaarna»- en el Niloיְאֹרyeor
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeor»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
10Él respondió: «Mañana». Moisés dijo: «Se hará como dices, para que sepas que no hay nadie como YHWH nuestro Elohim.
11 · Este versículo (arriba)
12Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón, y Moisés clamó a YHWH por lo de las ranas que había enviado contra Faraón.