9
se juntabanחֹבְרֹתsus alasכַּנְפֵיהֶםla unaאִשָּׁהcon la otra;אֶל אֲחוֹתָהּnoלֹאse volvíanיִסַּבּוּal andar;בְלֶכְתָּןcada unoאִישׁiba en direcciónאֶל עֵבֶר יֵלֵכוּde su rostro.פָּנָיו
Ezequiel 1:9
Estudiarlo en la app«se juntaban sus alas la una con la otra; no se volvían al andar; cada uno iba en dirección de su rostro.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 1:9, palabra por palabra
- se juntabanחֹבְרֹתjovrot
unir
Poner dos cosas una junto a otra para que formen una sola.
Dónde más aparece «jovrot»- sus alasכַּנְפֵיkanfe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kanfe»- la unaאִשָּׁהisha
cada una
Literalmente «mujer»: todas, por separado.
Dónde más aparece «isha»- con la otraאֲחוֹתָajota
emparejar
Se usa también para emparejar cosas, una con otra, como las cortinas del santuario.
Dónde más aparece «ajota»- se volvíanיִסַּבּוּyisabu
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yisabu»- al andarלֶכְתָּlejta
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejta»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- iba en direcciónעֵבֶרever
lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «ever»- de su rostroפָּנָיpanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «panay»
El contexto
8Y manos de hombre había debajo de sus alas, sobre sus cuatro lados; y sus rostros y sus alas, los de los cuatro:
9 · Este versículo (arriba)
10Y la semejanza de sus rostros: rostro de hombre, y rostro de león a la derecha de los cuatro, y rostro de buey a la izquierda de los cuatro, y rostro de águila los cuatro.