9
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָם¿noהֲלֹאte ha dichoאָמְרוּ אֵלֶיךָla casaבֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵלla casaבֵּיתrebelde:הַמֶּרִי“¿Quéמָהhaces?”?אַתָּה עֹשֶׂה
Ezequiel 12:9
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, la casa rebelde: “¿Qué haces?”?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 12:9, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- te ha dichoאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- rebeldeמֶּרִיmeri
rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»- hacesעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»
El contexto
8Y vino a mí la palabra de YHWH por la mañana, diciendo:
9 · Este versículo (arriba)
10Diles: “Así dice Adonai YHWH: El jefe es esta carga en Jerusalén, y toda la casa de Israel que está en medio de ellos”.