10
Y llevaránוְנָשְׂאוּsu iniquidad:עֲוֺנָםcomo la iniquidadכַּעֲוֺןdel que consultaהַדֹּרֵשׁseráיִהְיֶהla iniquidadכַּעֲוֺןdel profeta,הַנָּבִיא
Ezequiel 14:10
Estudiarlo en la app«Y llevarán su iniquidad: como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 14:10, palabra por palabra
- Y llevaránנָשְׂאוּnasu
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasu»- su iniquidadעֲוֺנָavona
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»- del que consultaדֹּרֵשׁdoresh
consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «doresh»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- del profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»
El contexto
9Y el profeta, si es seducido y habla palabra, yo, YHWH, he seducido a ese profeta; y extenderé mi mano contra él y lo destruiré de en medio de mi pueblo Israel.
10 · Este versículo (arriba)
11para que no se extravíe más la casa de Israel de seguirme, ni se contamine más con todas sus transgresiones; y serán mi pueblo, y yo seré su Elohim, declara Adonai YHWH”».