Estudiarlo en la app«para que no se extravíe más la casa de Israel de seguirme, ni se contamine más con todas sus transgresiones; y serán mi pueblo, y yo seré su Elohim, declara Adonai YHWH”».»
para queלְמַעַןnoלֹאse extravíeיִתְעוּmásעוֹדla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלde seguirme,מֵאַחֲרַיniוְלֹאse contamineיִטַּמְּאוּmásעוֹדcon todasבְּכָלsus transgresiones;פִּשְׁעֵיהֶםy seránוְהָיוּmi pueblo,לִי לְעָםy yoוַאֲנִיseréאֶהְיֶהsu Elohim,לָהֶם לֵאלֹהִיםdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH”».יְהוִה
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «yitu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitamu»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pishe»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»10Y llevarán su iniquidad: como la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,
11 · Este versículo (arriba)
12Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
