54
para queלְמַעַןcarguesתִּשְׂאִיtu vergüenzaכְלִמָּתֵךְy te avergüencesוְנִכְלַמְתְּde todoמִכֹּלlo queאֲשֶׁרhiciste,עָשִׂיתal ser tú un consueloבְּנַחֲמֵךְpara ellas.אֹתָן
Ezequiel 16:54
Estudiarlo en la app«para que cargues tu vergüenza y te avergüences de todo lo que hiciste, al ser tú un consuelo para ellas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:54, palabra por palabra
- carguesתִּשְׂאִיtisi
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «tisi»- tu vergüenzaכְלִמָּתֵjelimate
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimate»- y te avergüencesנִכְלַמְתְּnijlamt
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlamt»- hicisteעָשִׂיתasit
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asit»- al ser tú un consueloנַחֲמֵnajame
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «najame»
El contexto
53Y haré volver su cautiverio, el cautiverio de Sodoma y de sus hijas, y el cautiverio de Samaria y de sus hijas, y el cautiverio de tus cautivos en medio de ellas,
54 · Este versículo (arriba)
55Y tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior; y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior; y tú y tus hijas volverán a su estado anterior.