Estudiarlo en la app«para que te acuerdes y te avergüences, y no tengas más abrir de boca a causa de tu vergüenza, cuando haga expiación por ti por todo lo que hiciste, declara Adonai YHWH”».»
para queלְמַעַןte acuerdesתִּזְכְּרִיy te avergüences,וָבֹשְׁתְּy noוְלֹאtengasיִהְיֶה לָּךְmásעוֹדabrirפִּתְחוֹןde bocaפֶּהa causaמִפְּנֵיde tu vergüenza,כְּלִמָּתֵךְcuando haga expiaciónבְּכַפְּרִיpor tiלָךְpor todoלְכָלlo queאֲשֶׁרhiciste,עָשִׂיתdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH”».יְהוִה
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «tizkri»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «vosht»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»abrir la boca
«Pitjón»: abrir; «abrir de boca», poder hablar.
Dónde más aparece «pitjon»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pe»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «kelimate»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japri»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asit»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»62Y estableceré yo mi pacto contigo, y sabrás que yo soy YHWH,
63 · Este versículo (arriba)
