Estudiarlo en la app«Y dicen: “No está bien pesado el camino de Adonai”. Oigan ahora, casa de Israel: ¿Mi camino no está bien pesado? ¿No son sus caminos los que no están bien pesados?»
Y dicen:וַאֲמַרְתֶּם“Noלֹאestá bien pesadoיִתָּכֵןel caminoדֶּרֶךְde Adonai”.אֲדֹנָיOiganשִׁמְעוּahora,נָאcasaבֵּיתde Israel:יִשְׂרָאֵל¿Mi caminoהֲדַרְכִּיnoלֹאestá bien pesado?יִתָּכֵן¿Noהֲלֹאson sus caminosדַרְכֵיכֶםlos que noלֹאestán bien pesados?יִתָּכֵנוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amartem»estar bien pesado
Estar bien medido y ser justo, como quien pesa con una balanza exacta.
Dónde más aparece «yitajen»caminos de YHWH
Los caminos de YHWH: lo que hace y manda.
Dónde más aparece «derej»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»24Pero si el justo se vuelve de su justicia y hace injusticia, según todas las abominaciones que hace el malvado, ¿vivirá? Todos sus actos de justicia que hizo no serán recordados; por su infidelidad con que fue infiel y por su pecado con que pecó, por ellos morirá.
25 · Este versículo (arriba)
26Cuando el justo se vuelve de su justicia y hace injusticia, y muere por ello, por su injusticia que hizo morirá.
