Ezequiel 19:11

«Y tuvo varas fuertes para cetros de gobernantes; y se elevó su altura por encima, entre el ramaje tupido, y se veía en su altura, en la multitud de sus ramas.»

Ezequiel 19:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ezequiel 19:11, palabra por palabra

Y tuvoיִּהְיוּyihyu

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yihyu»
varasמַטּוֹתmatot

vara

Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.

Dónde más aparece «matot»
fuertesעֹזoz

poder

Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.

Dónde más aparece «oz»
para cetrosשִׁבְטֵיshivte

vara

Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.

Dónde más aparece «shivte»
de gobernantesמֹשְׁלִיםmoshlim

gobernante

Persona que tiene autoridad y manda sobre un pueblo, bueno o malo.

Dónde más aparece «moshlim»
y se elevóתִּגְבַּהּtigbah

ser alto

Estar o subir muy arriba, por encima de lo demás.

Dónde más aparece «tigbah»
su alturaקוֹמָתkomat

altura, estatura

Altura.

Dónde más aparece «komat»
entre el ramaje tupidoעֲבֹתִיםavotim

ramaje

Las ramas espesas de un árbol alto, entre las que se ve su copa.

Dónde más aparece «avotim»
y se veíaיֵּרָאyera

aparecer

Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».

Dónde más aparece «yera»
en su alturaגָבְהgav

altura

La medida de algo de abajo arriba.

Dónde más aparece «gav»
en la multitudרֹבrov

multitud

Una gran multitud de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rov»
de sus ramasדָּלִיֹּתָיdaliyotay

rama

Rama colgante de un árbol.

Dónde más aparece «daliyotay»

El contexto

10Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas; fructífera y llena de ramas fue, por las muchas aguas.

11 · Este versículo (arriba)

12Pero fue arrancada con furor, a tierra fue echada, y el viento del oriente secó su fruto; se rompieron y se secaron sus varas fuertes: fuego las devoró.

Leer Ezequiel 19 completo

Cómo usarla