4
¿Los juzgarás?הֲתִשְׁפֹּט אֹתָם¿Juzgarás,הֲתִשְׁפּוֹטhijoבֶּןde hombre?אָדָםHazles saberהוֹדִיעֵםlas abominacionesאֶת תּוֹעֲבֹתde sus padres,אֲבוֹתָם
Ezequiel 20:4
Estudiarlo en la app«¿Los juzgarás? ¿Juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:4, palabra por palabra
- ¿Los juzgarásתִשְׁפֹּטtishpot
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «tishpot»- hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- Hazles saberהוֹדִיעֵhodie
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hodie»- las abominacionesתּוֹעֲבֹתtoavot
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavot»- de sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
3«Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: “Así dice Adonai YHWH: ¿Vienen ustedes a consultarme? Vivo yo, que no me dejaré consultar por ustedes, declara Adonai YHWH”.
4 · Este versículo (arriba)
5y diles: “Así dice Adonai YHWH: El día que escogí a Israel, alcé mi mano a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto; y alcé mi mano a ellos, diciendo: Yo soy YHWH su Elohim.