11
Y la dioוַיִּתֵּן אֹתָהּa bruñir,לְמָרְטָהpara empuñarlaלִתְפֹּשׂcon la palma;בַּכָּףella,הִיאla espada,חֶרֶבestá afilada,הוּחַדָּהy ellaוְהִיאestá bruñida,מֹרָטָּהpara ponerlaלָתֵת אוֹתָהּen la manoבְּיַדdel que mata.הוֹרֵג
Ezequiel 21:11
Estudiarlo en la app«Y la dio a bruñir, para empuñarla con la palma; ella, la espada, está afilada, y ella está bruñida, para ponerla en la mano del que mata.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 21:11, palabra por palabra
- Y la dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- a bruñirמָרְטָהmarta
bruñir
Frotar un metal hasta que brille; sacarle lustre.
Dónde más aparece «marta»- para empuñarlaתְפֹּשׂtepos
empuñar
Manejar con la mano un instrumento o un arma.
Dónde más aparece «tepos»- con la palmaכָּףkaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- está afiladaהוּחַדָּהhujada
ser fiero
aguzar, afilar
Dónde más aparece «hujada»- en la manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- del que mataהוֹרֵגhoreg
matar
Matar.
Dónde más aparece «horeg»
El contexto
10Para degollar una matanza está afilada; para que tenga relámpago está bruñida. ¿O nos alegraremos? El cetro de mi hijo desprecia todo árbol.
11 · Este versículo (arriba)
12Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, ella contra todos los jefes de Israel: arrojados a la espada están con mi pueblo; por tanto, golpea tu muslo.