Estudiarlo en la app«Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, ella contra todos los jefes de Israel: arrojados a la espada están con mi pueblo; por tanto, golpea tu muslo.»
Clamaזְעַקy gime,וְהֵילֵלhijoבֶּןde hombre,אָדָםporqueכִּיellaהִיאestáהָיתָהcontra mi pueblo,בְעַמִּיellaהִיאcontra todosבְּכָלlos jefesנְשִׂיאֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלarrojadosמְגוּרֵיa la espadaאֶל חֶרֶבestánהָיוּcon mi pueblo;אֶת עַמִּיpor tanto,לָכֵןgolpeaסְפֹקtumuslo.אֶל יָרֵךְ
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «zeak»lamentar
gemir, aullar
Dónde más aparece «helel»ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»arrojar, entregar
Arrojar, echar por tierra; entregar a la espada.
Dónde más aparece «megure»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»batir palmas
Dar palmadas por enojo, burla o dolor.
Dónde más aparece «sefok»muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yarej»11Y la dio a bruñir, para empuñarla con la palma; ella, la espada, está afilada, y ella está bruñida, para ponerla en la mano del que mata.
12 · Este versículo (arriba)
13Porque es una prueba; ¿y qué, si también el cetro que desprecia no ha de ser?, declara Adonai YHWH”.
