Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto escoria; todos ellos son bronce, y estaño, y hierro, y plomo en medio del horno; escoria de plata son».»
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםla casaבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלse me ha vuelto escoria;הָיוּ לִי לְסִיגtodos ellosכֻּלָּםson bronce,נְחֹשֶׁתy estaño,וּבְדִילy hierro,וּבַרְזֶלy plomoוְעוֹפֶרֶתen medioבְּתוֹךְdel horno;כּוּרescoriaסִגִיםde plataכֶּסֶףson».הָיוּ
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»escoria
Escoria, lo que sobra y se desecha al fundir y purificar los metales.
Dónde más aparece «sig»bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»plomada, estaño
Estaño: metal que se separa al fundir.
Dónde más aparece «vedil»hierro
Hierro.
Dónde más aparece «varzel»plomo
Plomo.
Dónde más aparece «oferet»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»horno
Horno: fogón para fundir metales. «Horno de hierro» es imagen de un sufrimiento muy duro.
Dónde más aparece «kur»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»17Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
18 · Este versículo (arriba)
19Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto todos ustedes se han vuelto escoria, por tanto, mírenme, los reúno en medio de Jerusalén.
