19
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה«Por cuantoיַעַןtodos ustedesכֻּלְּכֶםse han vueltoהֱיוֹתescoria,לְסִגִיםpor tanto,לָכֵןmírenme,הִנְנִיlos reúnoקֹבֵץ אֶתְכֶםen medioאֶל תּוֹךְde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Ezequiel 22:19
Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto todos ustedes se han vuelto escoria, por tanto, mírenme, los reúno en medio de Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 22:19, palabra por palabra
- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- se han vueltoהֱיוֹתheot
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «heot»- escoriaסִגִיםsigim
escoria
Escoria, lo que sobra y se desecha al fundir y purificar los metales.
Dónde más aparece «sigim»- los reúnoקֹבֵץkovets
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kovets»- en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
18«Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto escoria; todos ellos son bronce, y estaño, y hierro, y plomo en medio del horno; escoria de plata son».
19 · Este versículo (arriba)
20Como se reúne la plata, y el bronce, y el hierro, y el plomo, y el estaño en medio del horno, para soplar sobre él fuego para fundir, así los reuniré en mi ira y en mi furor, y los dejaré, y los fundiré.