Ezequiel 22:30

«Y busqué entre ellos un hombre que cercara con cerca y se pusiera en la brecha delante de mí a favor de la tierra, para que yo no la destruyera; y no lo hallé.»

Ezequiel 22:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

Ezequiel 22:30, palabra por palabra

Y busquéאֲבַקֵּשׁavakesh

buscar

Ir tras alguien o algo para encontrarlo.

Dónde más aparece «avakesh»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
que cercaraגֹּדֵרgoder

reparar

Levantar un muro o un cerco de piedra. Como nombre de oficio, «los que levantan muros»: albañiles (2 Reyes 12:12; 22:6). En sentido figurado, reparar una brecha (Isaías 58:12) o cerrarle el paso a alguien (Oseas 2:6).

Dónde más aparece «goder»
con cercaגָּדֵרgader

muro

Cerca, vallado: muro que rodea un terreno.

Dónde más aparece «gader»
y se pusieraעֹמֵדomed

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omed»
en la brechaפֶּרֶץperets

brecha

Brecha, abertura que se hace rompiendo.

Dónde más aparece «perets»
delante de míפָנַfana

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fana»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
la destruyeraשַׁחֲתָshajata

destruir

Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.

Dónde más aparece «shajata»
lo halléמָצָאתִיmatsati

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «matsati»

El contexto

29El pueblo de la tierra ha practicado la explotación y ha cometido robos; y al pobre y al necesitado han oprimido, y al extranjero residente han explotado sin derecho.

30 · Este versículo (arriba)

31Y derramé sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi cólera los consumí; he puesto su camino sobre su cabeza, declara Adonai YHWH».

Leer Ezequiel 22 completo

Cómo usarla