25
Las navesאֳנִיּוֹתde Tarsis,תַּרְשִׁישׁtus caravanas,שָׁרוֹתַיִךְtu intercambio;מַעֲרָבֵךְy te llenaste,וַתִּמָּלְאִיy te hiciste muy pesadaוַתִּכְבְּדִי מְאֹדen el corazónבְּלֵבde los mares.יַמִּים
Ezequiel 27:25
Estudiarlo en la app«Las naves de Tarsis, tus caravanas, tu intercambio; y te llenaste, y te hiciste muy pesada en el corazón de los mares.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:25, palabra por palabra
- Las navesאֳנִיּוֹתoniyot
nave
Nave, barco.
Dónde más aparece «oniyot»- de Tarsisתַּרְשִׁישׁtarshish
Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»- tus caravanasשָׁרוֹתַיִsharotayi
ir, viajar
ir, viajar de un lado a otro
Dónde más aparece «sharotayi»- tu intercambioמַעֲרָבֵmaarave
mercancía
«Ma׳arab»: intercambio, mercadería.
Dónde más aparece «maarave»- y te llenasteתִּמָּלְאִיtimali
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «timali»- y te hiciste muy pesadaתִּכְבְּדִיtijbdi
pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «tijbdi»- y te hiciste muy pesadaמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- en el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de los maresיַמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
24Ellos eran tus traficantes en cosas lujosas, en mantos de azul y bordado, y en cofres de telas de colores, atados con cuerdas y firmes, en tu mercado.
25 · Este versículo (arriba)
26En muchas aguas te metieron tus remeros; el viento del este te quebró en el corazón de los mares.