Estudiarlo en la app«Y no habrá más para la casa de Israel espina punzante ni espino doloroso de todos los que están alrededor de ellos, que los desprecian; y sabrán que yo soy Adonai YHWH”.»
Y noוְלֹאhabráיִהְיֶהmásעוֹדpara la casaלְבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלespinaסִלּוֹןpunzanteמַמְאִירni espinoוְקוֹץdolorosoמַכְאִבde todosמִכֹּלlos que están alrededor de ellos,סְבִיבֹתָםque los desprecian;הַשָּׁאטִים אוֹתָםy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH”.יְהוִה
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»zarza
«Silón»: espina, pincho.
Dónde más aparece «silon»ser maligno, dañino
Ser dañino, que duele o corroe; de una mancha, maligna, que no se quita.
Dónde más aparece «mamir»espino
Espino, planta con espinas.
Dónde más aparece «kots»dañar
Causar dolor; dañar, arruinar.
Dónde más aparece «majiv»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivota»despreciar
«Shat»: el que desprecia.
Dónde más aparece «shatim»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»23Y enviaré a ella peste, y sangre en sus calles; y caerá el muerto en medio de ella, por la espada que vendrá contra ella de alrededor; y sabrán que yo soy YHWH.
24 · Este versículo (arriba)
25Así dice Adonai YHWH: “Cuando reúna a la casa de Israel de entre los pueblos entre los que fueron dispersados, y sea santificado en ellos a los ojos de las naciones, habitarán en su suelo, el que di a mi siervo Jacob.
