6
por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהPor cuantoיַעַןhas puestoתִּתְּךָtu corazónאֶת לְבָבְךָcomo el corazónכְּלֵבde Elohim,אֱלֹהִים
Ezequiel 28:6
Estudiarlo en la app«por tanto, así dice Adonai YHWH: Por cuanto has puesto tu corazón como el corazón de Elohim,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 28:6, palabra por palabra
- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- has puestoתִּתְּtit
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tit»- tu corazónלְבָבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- como el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
5por la abundancia de tu sabiduría, con tu comercio multiplicaste tu riqueza, y se enalteció tu corazón por tu riqueza—,
6 · Este versículo (arriba)
7por tanto, mírame, traigo contra ti extranjeros, los temibles de las naciones; y desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y profanarán tu esplendor.