11
Noלֹאpasaráתַעֲבָרpor ellaבָּהּpieרֶגֶלde hombre,אָדָםy pieוְרֶגֶלde bestiaבְּהֵמָהnoלֹאpasaráתַעֲבָרpor ella,בָּהּy noוְלֹאserá habitadaתֵשֵׁבcuarentaאַרְבָּעִיםaños.שָׁנָה
Ezequiel 29:11
Estudiarlo en la app«No pasará por ella pie de hombre, y pie de bestia no pasará por ella, y no será habitada cuarenta años.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 29:11, palabra por palabra
- pasaráתַעֲבָרtaavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavar»- pieרֶגֶלregel
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «regel»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- de bestiaבְּהֵמָהbehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»- será habitadaתֵשֵׁבteshev
estar habitada
Estar habitada una tierra.
Dónde más aparece «teshev»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
El contexto
10por tanto, mírame contra ti y contra tus canales, y pondré la tierra de Egipto por ruinas de sequedad, desolación, desde Migdol hasta Sevene, y hasta el límite de Cus.
11 · Este versículo (arriba)
12Y pondré la tierra de Egipto por desolación en medio de tierras desoladas, y sus ciudades en medio de ciudades arruinadas serán desolación cuarenta años; y dispersaré a Egipto entre las naciones, y los esparciré por las tierras.