Estudiarlo en la app«por tanto, mírame contra ti y contra tus canales, y pondré la tierra de Egipto por ruinas de sequedad, desolación, desde Migdol hasta Sevene, y hasta el límite de Cus.»
por tanto,לָכֵןmírameהִנְנִיcontra tiאֵלֶיךָy contra tus canales,וְאֶל יְאֹרֶיךָy pondréוְנָתַתִּיla tierraאֶת אֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםpor ruinasלְחָרְבוֹתde sequedad,חֹרֶבdesolación,שְׁמָמָהdesde MigdolמִמִּגְדֹּלhastaSevene,סְוֵנֵהy hastaוְעַדel límiteגְּבוּלde Cus.כּוּשׁ
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeore»hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «jarvot»sequía
Tiempo sin lluvia, en que la tierra se queda sin agua.
Dónde más aparece «jorev»desolación
Desolación: tierra que queda vacía y sin cultivar.
Dónde más aparece «shemama»Migdol
Migdol: «torre», puesto fortificado de la frontera de Egipto.
Dónde más aparece «migdol»Sevene
«Sevene»: lugar del extremo sur de Egipto (Asuán).
Dónde más aparece «sevene»frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»Etiopía
Cus: nombre de un hijo de Cam y de la región de sus descendientes, al sur de Egipto (Nubia; muchas Biblias ponen «Etiopía»). Esta traducción deja el nombre hebreo.
Dónde más aparece «kush»1Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
9Y la tierra de Egipto será desolación y ruina, y sabrán que yo soy YHWH; por cuanto dijo: ‘El Nilo es mío, y yo lo hice’,
10 · Este versículo (arriba)
11No pasará por ella pie de hombre, y pie de bestia no pasará por ella, y no será habitada cuarenta años.
