Y lleguéוָאָבוֹאa los desterrados,אֶל הַגּוֹלָהa Tel-abib,תֵּל אָבִיבque habitabanהַיֹּשְׁבִיםjunto al ríoאֶל נְהַרQuebar,כְּבָרy donde ellosוָאֵשֵׁב הֵמָּהhabitaban;יוֹשְׁבִים שָׁםy me quedéוָאֵשֵׁבallíשָׁםsieteשִׁבְעַתdías,יָמִיםatónito,מַשְׁמִיםen medio de ellos.בְּתוֹכָם
Ezequiel 3:15
Estudiarlo en la app«Y llegué a los desterrados, a Tel-abib, que habitaban junto al río Quebar, y donde ellos habitaban; y me quedé allí siete días, atónito, en medio de ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:15, palabra por palabra
- Y lleguéאָבוֹאavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «avo»- a los desterradosגּוֹלָהgola
destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»- a Tel-abibתֵּלtel
Tel-abib
«Tel Aviv»: Tel-abib, lugar de Babilonia donde vivían desterrados de Judá; su nombre suena a «colina de espigas».
Dónde más aparece «tel»- que habitabanיֹּשְׁבִיםyoshvim
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»- junto al ríoנְהַרnehar
río
Río.
Dónde más aparece «nehar»- Quebarכְּבָרkevar
Quebar
«Kevar»: Quebar, río (o canal) de Babilonia junto al que vivían los desterrados.
Dónde más aparece «kevar»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- atónitoמַשְׁמִיםmashmim
asombrarse
Quedar espantado al ver la ruina.
Dónde más aparece «mashmim»- en medio de ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
14Y un espíritu me alzó y me tomó; y fui amargado, en el furor de mi espíritu, y la mano de YHWH era fuerte sobre mí.
15 · Este versículo (arriba)
16Y sucedió al cabo de siete días que vino a mí la palabra de YHWH, diciendo: