4
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָי«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםve,לֶךְentraבֹּאa la casaאֶל בֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלy háblalesוְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶםcon mis palabras.בִדְבָרַי
Ezequiel 3:4
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Hijo de hombre, ve, entra a la casa de Israel y háblales con mis palabras.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:4, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- veלֶךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- entraבֹּאbo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bo»- a la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y háblalesדִבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»- con mis palabrasדְבָרַdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»
El contexto
3Y me dijo: «Hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tus entrañas con este rollo que yo te doy». Y lo comí, y fue en mi boca como miel por lo dulce.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque no eres enviado a un pueblo de habla oscura y de lengua pesada, sino a la casa de Israel;