7
Y serán desoladosוְנָשַׁמּוּen medioבְּתוֹךְde tierrasאֲרָצוֹתdesoladas,נְשַׁמּוֹתy sus ciudadesוְעָרָיוen medioבְּתוֹךְde ciudadesעָרִיםarruinadasנַחֲרָבוֹתestarán.תִּהְיֶינָה
Ezequiel 30:7
Estudiarlo en la app«Y serán desolados en medio de tierras desoladas, y sus ciudades en medio de ciudades arruinadas estarán.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 30:7, palabra por palabra
- Y serán desoladosנָשַׁמּוּnashamu
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «nashamu»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de tierrasאֲרָצוֹתaratsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»- y sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- arruinadasנַחֲרָבוֹתnajaravot
arruinarse
Quedar en ruinas, destruido.
Dónde más aparece «najaravot»- estaránתִּהְיֶינָהtihyena
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»
El contexto
6Así dice YHWH: Y caerán los que sostienen a Egipto, y bajará el orgullo de su fuerza; desde Migdol hasta Sevene, a espada caerán en ella, declara Adonai YHWH.
7 · Este versículo (arriba)
8Y sabrán que yo soy YHWH, cuando ponga fuego en Egipto y sean quebrados todos sus ayudadores.