Estudiarlo en la app«Así dice YHWH: Y caerán los que sostienen a Egipto, y bajará el orgullo de su fuerza; desde Migdol hasta Sevene, a espada caerán en ella, declara Adonai YHWH.»
AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהY caeránוְנָפְלוּlos que sostienenסֹמְכֵיa Egipto,מִצְרַיִםy bajaráוְיָרַדel orgulloגְּאוֹןde su fuerza;עֻזָּהּdesde MigdolמִמִּגְדֹּלhastaSevene,סְוֵנֵהa espadaבַּחֶרֶבcaeránיִפְּלוּen ella,בָהּdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «naflu»apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «somje»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»orgullo
Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
Dónde más aparece «geon»poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «uza»Migdol
Migdol: «torre», puesto fortificado de la frontera de Egipto.
Dónde más aparece «migdol»Sevene
«Sevene»: lugar del extremo sur de Egipto (Asuán).
Dónde más aparece «sevene»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
5Cus, y Fut, y Lud, y toda la mezcla de pueblos, y Cub, y los hijos de la tierra del pacto, con ellos a espada caerán.
6 · Este versículo (arriba)
7Y serán desolados en medio de tierras desoladas, y sus ciudades en medio de ciudades arruinadas estarán.
