Por esoעַל כֵּןse elevóגָּבְהָאsu alturaקֹמָתוֹmás que todosמִכֹּלlos árbolesעֲצֵיdel campo,הַשָּׂדֶהy se multiplicaronוַתִּרְבֶּינָהsus ramos,סַרְעַפֹּתָיוy se alargóוַתֶּאֱרַכְנָהsu ramajeפֹארֹתָיו שַׁלְּחוֹpor las muchas aguas,מִמַּיִם רַבִּיםal extenderse.בְּ
Ezequiel 31:5
Estudiarlo en la app«Por eso se elevó su altura más que todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramos, y se alargó su ramaje por las muchas aguas, al extenderse.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 31:5, palabra por palabra
- se elevóגָּבְהָאgavha
ser alto
Estar o subir muy arriba, por encima de lo demás.
Dónde más aparece «gavha»- su alturaקֹמָתkomat
altura, estatura
Altura.
Dónde más aparece «komat»- los árbolesעֲצֵיatse
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «atse»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y se multiplicaronתִּרְבֶּינָהtirbena
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «tirbena»- sus ramosסַרְעַפֹּתָיsarapotay
rama
«Sar׳appá»: ramo (forma larga de se׳appá).
Dónde más aparece «sarapotay»- y se alargóתֶּאֱרַכְנָהteerajna
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «teerajna»- su ramajeפֹארֹתָיforotay
ramaje
ramaje
Dónde más aparece «forotay»- su ramajeשַׁלְּחshalj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalj»- por las muchas aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- por las muchas aguasרַבִּיםrabim
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabim»
El contexto
4Las aguas lo hicieron crecer, el abismo lo hizo alto; sus corrientes iban alrededor de su plantío, y sus acequias enviaba a todos los árboles del campo.
5 · Este versículo (arriba)
6En sus ramos anidaban todas las aves de los cielos, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban todas las naciones numerosas.