Ezequiel 31:6

«En sus ramos anidaban todas las aves de los cielos, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban todas las naciones numerosas.»

Ezequiel 31:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Ezequiel 31:6, palabra por palabra

En sus ramosסְעַפֹּתָיseapotay

rama

«Se׳appá»: ramo, rama delgada.

Dónde más aparece «seapotay»
anidabanקִנְנוּkinnu

anidar

Hacer el nido, anidar. Viene de la palabra hebrea para «nido».

Dónde más aparece «kinnu»
las avesעוֹףof

ave

Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.

Dónde más aparece «of»
de los cielosשָּׁמַיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»
de su ramajeפֹּארֹתָיporotay

ramaje

ramaje

Dónde más aparece «porotay»
paríanיָלְדוּyaldu

dar a luz

Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.

Dónde más aparece «yaldu»
las bestiasחַיַּתjayat

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jayat»
del campoשָּׂדֶהsade

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sade»
y a su sombraצִלּtsil

resguardo

Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».

Dónde más aparece «tsil»
habitabanיֵשְׁבוּyeshvu

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yeshvu»
las nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
numerosasרַבִּיםrabim

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rabim»

El contexto

5Por eso se elevó su altura más que todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramos, y se alargó su ramaje por las muchas aguas, al extenderse.

6 · Este versículo (arriba)

7Y era hermoso en su grandeza, en la longitud de sus ramas, porque su raíz estaba junto a muchas aguas.

Leer Ezequiel 31 completo

Cómo usarla