7
Y era hermosoוַיְּיִףen su grandeza,בְּגָדְלוֹen la longitudבְּאֹרֶךְde sus ramas,דָּלִיּוֹתָיוporqueכִּיsu raízשָׁרְשׁוֹestabaהָיָהjunto a muchas aguas.אֶל מַיִם רַבִּים
Ezequiel 31:7
Estudiarlo en la app«Y era hermoso en su grandeza, en la longitud de sus ramas, porque su raíz estaba junto a muchas aguas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 31:7, palabra por palabra
- Y era hermosoיְּיִףyeyif
ser hermoso
Ser hermoso, bello; en su origen, «ser brillante». También «embellecer, adornar».
Dónde más aparece «yeyif»- en su grandezaגָדְלgadl
grandeza
Lo grande que es Dios, o algo.
Dónde más aparece «gadl»- en la longitudאֹרֶךְorej
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «orej»- de sus ramasדָּלִיּוֹתָיdaliyotay
rama
Rama colgante de un árbol.
Dónde más aparece «daliyotay»- su raízשָׁרְשׁsharsh
raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharsh»- estabaהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- junto a muchas aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- junto a muchas aguasרַבִּיםrabim
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabim»
El contexto
6En sus ramos anidaban todas las aves de los cielos, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban todas las naciones numerosas.
7 · Este versículo (arriba)
8Los cedros no lo oscurecían en el jardín de Elohim; los cipreses no se parecían a sus ramos, y los plátanos no eran como su ramaje; ningún árbol en el jardín de Elohim se le parecía en su hermosura.