Cuando yo digaבְּאָמְרִיal malvado:לָרָשָׁע‘Malvado,רָשָׁעde cierto morirás’,מוֹת תָּמוּתy noוְלֹאhablesדִבַּרְתָּpara advertirלְהַזְהִירal malvadoרָשָׁעde su camino,מִדַּרְכּוֹeseהוּאmalvadoרָשָׁעpor su iniquidadבַּעֲוֺנוֹmorirá,יָמוּתpero su sangreוְדָמוֹde tu manoמִיָּדְךָla demandaré.אֲבַקֵּשׁ
Ezequiel 33:8
Estudiarlo en la app«Cuando yo diga al malvado: ‘Malvado, de cierto morirás’, y no hables para advertir al malvado de su camino, ese malvado por su iniquidad morirá, pero su sangre de tu mano la demandaré.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 33:8, palabra por palabra
- Cuando yo digaאָמְרִamri
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amri»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- de cierto morirás’מוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- hablesדִבַּרְתָּdibarta
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»- para advertirהַזְהִירhazhir
advertir
Avisarle a alguien de un peligro, instruirlo.
Dónde más aparece «hazhir»- de su caminoדַּרְכּdark
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «dark»- por su iniquidadעֲוֺנavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- pero su sangreדָמdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- de tu manoיָּדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- la demandaréאֲבַקֵּשׁavakesh
demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «avakesh»
El contexto
7Y tú, hijo de hombre, vigía te he puesto para la casa de Israel; oirás de mi boca la palabra y los advertirás de mi parte.
8 · Este versículo (arriba)
9Pero tú, si adviertes al malvado de su camino para que se vuelva de él, y no se vuelve de su camino, él por su iniquidad morirá, pero tú habrás librado tu alma.