19
Y comeránוַאֲכַלְתֶּםgrasaחֵלֶבhasta hartarse,לְשָׂבְעָהy beberánוּשְׁתִיתֶםsangreדָּםhasta la embriaguez,לְשִׁכָּרוֹןde mi sacrificioמִזִּבְחִיqueאֲשֶׁרhe sacrificadoזָבַחְתִּיpara ustedes.לָכֶם
Ezequiel 39:19
Estudiarlo en la app«Y comerán grasa hasta hartarse, y beberán sangre hasta la embriaguez, de mi sacrificio que he sacrificado para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 39:19, palabra por palabra
- Y comeránאֲכַלְתֶּםajaltem
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajaltem»- grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- hasta hartarseשָׂבְעָהsava
saciarse
saciedad, comer hasta quedar satisfecho
Dónde más aparece «sava»- y beberánשְׁתִיתֶםshetitem
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetitem»- sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- hasta la embriaguezשִׁכָּרוֹןshikaron
embriaguez
Embriaguez, borrachera.
Dónde más aparece «shikaron»- de mi sacrificioזִּבְחִzivji
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivji»- he sacrificadoזָבַחְתִּיzavajti
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zavajti»
El contexto
18Carne de valientes comerán, y sangre de los jefes de la tierra beberán: carneros, corderos, y machos cabríos, novillos, cebados de Basán todos ellos.
19 · Este versículo (arriba)
20Y se hartarán en mi mesa de caballo y carro, de valiente y de todo hombre de guerra, declara Adonai YHWH”.