Ezequiel 39:18

«Carne de valientes comerán, y sangre de los jefes de la tierra beberán: carneros, corderos, y machos cabríos, novillos, cebados de Basán todos ellos.»

Ezequiel 39:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Ezequiel 39:18, palabra por palabra

Carneבְּשַׂרbesar

carne

El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.

Dónde más aparece «besar»
de valientesגִּבּוֹרִיםgiborim

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «giborim»
comeránתֹּאכֵלוּtojelu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «tojelu»
y sangreדַםdam

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.

Dónde más aparece «dam»
de los jefesנְשִׂיאֵיnesie

jefe

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.

Dónde más aparece «nesie»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
beberánתִּשְׁתּוּtishtu

beber

Beber.

Dónde más aparece «tishtu»
carnerosאֵילִיםelim

carnero

Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.

Dónde más aparece «elim»
corderosכָּרִיםkarim

cordero

Un cordero gordo.

Dónde más aparece «karim»
y machos cabríosעַתּוּדִיםatudim

macho cabrío

Macho de la cabra, que se ofrecía en sacrificio.

Dónde más aparece «atudim»
novillosפָּרִיםparim

toro, fruto

Toro joven, novillo.

Dónde más aparece «parim»
cebadosמְרִיאֵיmerie

animal engordado

Animal cebado: res engordada para una comida o un sacrificio especial.

Dónde más aparece «merie»
de Basánבָשָׁןvashan

Basán

Ver en el mapaDónde más aparece «vashan»

Lugares de este versículo

Mar de GalileaBasán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Basán

    Hoy: sur de Siria y Altos del Golán

    Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.

    Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).

    Números 21:33Deuteronomio 3:1Salmos 22:12Amós 4:1

El contexto

17Y tú, hijo de hombre, así dice Adonai YHWH: Di al pájaro de toda ala y a toda bestia del campo: “Reúnanse y vengan; júntense de alrededor a mi sacrificio, que yo sacrifico para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel; y comerán carne y beberán sangre.

18 · Este versículo (arriba)

19Y comerán grasa hasta hartarse, y beberán sangre hasta la embriaguez, de mi sacrificio que he sacrificado para ustedes.

Leer Ezequiel 39 completo

Cómo usarla