Carneבְּשַׂרde valientesגִּבּוֹרִיםcomerán,תֹּאכֵלוּy sangreוְדַםde los jefesנְשִׂיאֵיde la tierraהָאָרֶץbeberán:תִּשְׁתּוּcarneros,אֵילִיםcorderos,כָּרִיםy machos cabríos,וְעַתּוּדִיםnovillos,פָּרִיםcebadosמְרִיאֵיde Basánבָשָׁןtodos ellos.כֻּלָּם
Ezequiel 39:18
Estudiarlo en la app«Carne de valientes comerán, y sangre de los jefes de la tierra beberán: carneros, corderos, y machos cabríos, novillos, cebados de Basán todos ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 39:18, palabra por palabra
- Carneבְּשַׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- de valientesגִּבּוֹרִיםgiborim
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «giborim»- comeránתֹּאכֵלוּtojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»- y sangreדַםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de los jefesנְשִׂיאֵיnesie
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- beberánתִּשְׁתּוּtishtu
beber
Beber.
Dónde más aparece «tishtu»- carnerosאֵילִיםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- corderosכָּרִיםkarim
cordero
Un cordero gordo.
Dónde más aparece «karim»- y machos cabríosעַתּוּדִיםatudim
macho cabrío
Macho de la cabra, que se ofrecía en sacrificio.
Dónde más aparece «atudim»- novillosפָּרִיםparim
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «parim»- cebadosמְרִיאֵיmerie
animal engordado
Animal cebado: res engordada para una comida o un sacrificio especial.
Dónde más aparece «merie»- de Basánבָשָׁןvashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «vashan»
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
17Y tú, hijo de hombre, así dice Adonai YHWH: Di al pájaro de toda ala y a toda bestia del campo: “Reúnanse y vengan; júntense de alrededor a mi sacrificio, que yo sacrifico para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel; y comerán carne y beberán sangre.
18 · Este versículo (arriba)
19Y comerán grasa hasta hartarse, y beberán sangre hasta la embriaguez, de mi sacrificio que he sacrificado para ustedes.