24
Conforme a su impurezaכְּטֻמְאָתָםy conforme a sus transgresionesוּכְפִשְׁעֵיהֶםhiceעָשִׂיתִיcon ellos,אֹתָםy escondíוָאַסְתִּרmi rostroפָּנַיde ellos.מֵהֶם
Ezequiel 39:24
Estudiarlo en la app«Conforme a su impureza y conforme a sus transgresiones hice con ellos, y escondí mi rostro de ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 39:24, palabra por palabra
- Conforme a su impurezaטֻמְאָתָtumata
inmundicia
La suciedad moral que deja el pecado y que Dios limpia.
Dónde más aparece «tumata»- y conforme a sus transgresionesפִשְׁעֵיfishe
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fishe»- hiceעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- y escondíאַסְתִּרastir
ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «astir»- mi rostroפָּנַpana
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»
El contexto
23Y sabrán las naciones que por su iniquidad fue al destierro la casa de Israel, porque fueron infieles contra mí; y escondí mi rostro de ellos, y los entregué en mano de sus adversarios, y cayeron a espada todos ellos.
24 · Este versículo (arriba)
25Por tanto, así dice Adonai YHWH: Ahora haré volver el cautiverio de Jacob, y me compadeceré de toda la casa de Israel, y tendré celos por mi santo nombre.