Estudiarlo en la app«Y sabrán las naciones que por su iniquidad fue al destierro la casa de Israel, porque fueron infieles contra mí; y escondí mi rostro de ellos, y los entregué en mano de sus adversarios, y cayeron a espada todos ellos.»
Y sabránוְיָדְעוּlas nacionesהַגּוֹיִםqueכִּיpor su iniquidadבַעֲוֺנָםfue al destierroגָּלוּla casaבֵיתde Israel,יִשְׂרָאֵלporqueעַל אֲשֶׁרfueron infielesמָעֲלוּcontra mí;בִיy escondíוָאַסְתִּרmi rostroפָּנַיde ellos,מֵהֶםy los entreguéוָאֶתְּנֵםen manoבְּיַדde sus adversarios,צָרֵיהֶםy cayeronוַיִּפְּלוּa espadaבַחֶרֶבtodos ellos.כֻּלָּם
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «galu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ser infiel
Ser infiel, faltar a la lealtad debida; en especial, quedarse con lo que es de Dios.
Dónde más aparece «maalu»ocultar el rostro
«Esconder el rostro»: retirar el favor.
Dónde más aparece «astir»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «etne»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsare»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yiplu»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»22Y sabrá la casa de Israel que yo soy YHWH su Elohim, desde aquel día y en adelante.
23 · Este versículo (arriba)
24Conforme a su impureza y conforme a sus transgresiones hice con ellos, y escondí mi rostro de ellos.
