Estudiarlo en la app«Y ofrecerás con él ofrenda de grano mañana tras mañana: la sexta parte de un efa, y aceite, la tercera parte de un hin, para humedecer la flor de harina; ofrenda de grano a YHWH, estatutos eternos, continuamente.»
Y ofrecerásוּ תַעֲשֶׂהcon élעָלָיוofrenda de granoמִנְחָהmañanaבַּבֹּקֶרtras mañana:בַּבֹּקֶרla sexta parteשִׁשִּׁיתde un efa,הָאֵיפָהy aceite,וְשֶׁמֶןla tercera parteשְׁלִישִׁיתde un hin,הַהִיןpara humedecerלָרֹסla flor de harina;אֶת הַסֹּלֶתofrenda de granoמִנְחָהa YHWH,לַיהוָהestatutosחֻקּוֹתeternos,עוֹלָםcontinuamente.תָּמִיד
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «taase»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»sexto
Sexto.
Dónde más aparece «shishit»efa (medida de grano)
Efa: medida para granos, de unos veintidós litros.
Dónde más aparece «efa»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»tercio
Una de tres partes iguales de un todo.
Dónde más aparece «shelishit»hin
Hin: medida para líquidos, unos 4 litros.
Dónde más aparece «hin»humedecer
«Rasás»: humedecer, rociar en gotas.
Dónde más aparece «ros»flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukot»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»13Y un cordero de un año sin defecto ofrecerás en holocausto cada día a YHWH; mañana tras mañana lo ofrecerás.
14 · Este versículo (arriba)
15Y ofrecerán el cordero, y la ofrenda de grano, y el aceite, mañana tras mañana, holocausto continuo.
