Ezequiel 7:26

«Calamidad sobre calamidad vendrá, y noticia sobre noticia habrá; y buscarán visión del profeta, pero la instrucción se perderá del sacerdote, y el consejo de los ancianos.»

Ezequiel 7:26 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

26

Ezequiel 7:26, palabra por palabra

Calamidadהֹוָהhova

desgracia, ruina

desgracia, ruina

Dónde más aparece «hova»
vendráתָּבוֹאtavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavo»
y noticiaשְׁמֻעָהshemua

mensaje

Rumor, noticia: lo que se oye decir.

Dónde más aparece «shemua»
habráתִּהְיֶהtihye

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «tihye»
y buscaránבִקְשׁוּvikshu

buscar

Ir tras alguien o algo para encontrarlo.

Dónde más aparece «vikshu»
visiónחָזוֹןjazon

visión

Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.

Dónde más aparece «jazon»
del profetaנָּבִיאnavi

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «navi»
pero la instrucciónתוֹרָהtora

enseñanza de YHWH

Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.

Dónde más aparece «tora»
se perderáתֹּאבַדtovad

perecer

Morir, quedar arruinado.

Dónde más aparece «tovad»
del sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
y el consejoעֵצָהetsa

consejo

Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.

Dónde más aparece «etsa»
de los ancianosזְּקֵנִיםzekenim

líder

Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.

Dónde más aparece «zekenim»

El contexto

25Viene la angustia; y buscarán paz, y no habrá.

26 · Este versículo (arriba)

27El rey estará de luto, y el jefe se vestirá de desolación, y las manos del pueblo de la tierra se aterrarán; según su camino haré con ellos, y con sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy YHWH».

Leer Ezequiel 7 completo

Cómo usarla