12
puesγὰρyoἐγὼnoοὐδὲlaαὐτόrecibíπαρέλαβονde hombre alguno,παρὰ ἀνθρώπουniοὔτεme fue enseñada,ἐδιδάχθηνsinoἀλλὰque la recibípor revelaciónδι’ ἀποκαλύψεωςde Jesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
Gálatas 1:12
Estudiarlo en la app«pues yo no la recibí de hombre alguno, ni me fue enseñada, sino que la recibí por revelación de Jesús el Mesías.»
Con el griego debajo
Gálatas 1:12, palabra por palabra
- recibíπαρέλαβονparélabon
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parélabon»- de hombre algunoἀνθρώπουanthrópu
mortal
El ser humano, débil ante Dios.
Dónde más aparece «anthrópu»- niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- me fue enseñadaἐδιδάχθηνedidájthen
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «edidájthen»- por revelaciónἀποκαλύψεωςapokalýpseos
revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokalýpseos»- de Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- de Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
11Porque les hago saber, hermanos, que la buena noticia anunciada por mí no es según hombre;
12 · Este versículo (arriba)
13Porque ustedes oyeron de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que perseguía sin medida a la asamblea de Dios y la devastaba;