1
Después,Ἔπειταal cabo de catorce años,διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶνsubíἀνέβηνotra vezπάλινa Jerusalénεἰς Ἱεροσόλυμαcon Bernabé,μετὰ Βαρναβᾶllevandoσυμπαραλαβὼνtambiénκαὶa Tito.Τίτον
Gálatas 2:1
Estudiarlo en la app«Después, al cabo de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.»
Con el griego debajo
Gálatas 2:1, palabra por palabra
- DespuésἜπειταépeita
después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»- al cabo de catorce añosδεκατεσσάρωνdekatessáron
catorce
Catorce.
Dónde más aparece «dekatessáron»- al cabo de catorce añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»- subíἀνέβηνanében
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anében»- otra vezπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»- a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»- con BernabéΒαρναβᾶbarnabá
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabá»- llevandoσυμπαραλαβὼνsymparalabón
llevar consigo
llevar consigo como compañero.
Dónde más aparece «symparalabón»- a TitoΤίτονtíton
Tito
Tito; colaborador griego de Pablo.
Dónde más aparece «títon»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Subí por una revelación, y les expuse la buena noticia que predico entre las naciones —pero en privado, a los que eran considerados importantes—, no fuera que corriera o hubiera corrido en vano.