18
Porqueγὰρsiεἰla herenciaἡ κληρονομίαespor la ley,ἐκ νόμουya noοὐκέτιespor la promesa;ἐξ ἐπαγγελίαςperoδὲa Abrahamτῷ ἈβραὰμDiosὁ θεόςse la concedió gratuitamenteκεχάρισταιpor medio de la promesa.δι’ ἐπαγγελίας
Gálatas 3:18
Estudiarlo en la app«Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero a Abraham Dios se la concedió gratuitamente por medio de la promesa.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:18, palabra por palabra
- la herenciaκληρονομίαkleronomía
herencia
Herencia.
Dónde más aparece «kleronomía»- por la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- por la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- a AbrahamἈβραὰμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- se la concedió gratuitamenteκεχάρισταιkejáristai
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «kejáristai»
El contexto
17Y digo esto: un pacto previamente ratificado por Dios, la ley, que vino cuatrocientos treinta años después, no lo anula, como para invalidar la promesa.
18 · Este versículo (arriba)
19Entonces, ¿para qué la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a quien se había hecho la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles, en mano de un mediador.