Estudiarlo en la app«Entonces, ¿para qué la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a quien se había hecho la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles, en mano de un mediador.»
Entonces,οὖν¿para quéΤίla ley?ὁ νόμοςFue añadidaπροσετέθηa causa de las transgresiones,τῶν παραβάσεων χάρινhasta queἄχρις οὗvinieraἔλθῃla descendenciaτὸ σπέρμαa quienᾧse había hecho la promesa;ἐπήγγελταιy fue ordenadaδιαταγεὶςpor medio de ángeles,δι’ ἀγγέλωνen manoἐν χειρὶde un mediador.μεσίτου
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»añadir
Sumar algo a lo que ya hay.
Dónde más aparece «prosetéthe»transgresión
transgresión; pasar por encima de un mandato.
Dónde más aparece «parabáseon»por causa de
Por causa de; «οὗ χάριν», por lo cual.
Dónde más aparece «járin»hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájris»venir como Mesías
La venida de Jesús; «el que viene» es el esperado.
Dónde más aparece «élthe»descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérma»prometer
Comprometerse a dar algo, como Dios a Abraham.
Dónde más aparece «epéngeltai»ordenar, disponer
Dar instrucciones, ordenar, disponer.
Dónde más aparece «diatageís»ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirí»mediador
Mediador: el que está en medio para unir a dos partes.
Dónde más aparece «mesítu»18Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero a Abraham Dios se la concedió gratuitamente por medio de la promesa.
19 · Este versículo (arriba)
20Pero el mediador no es de uno solo; pero Dios es uno.
