31
La mayorהַבְּכִירָהdijoוַתֹּאמֶרa la menor:אֶל הַצְּעִירָה«Nuestro padreאָבִינוּes viejo,זָקֵןy no hayוְ אֵיןen la tierraבָּאָרֶץningún hombreאִישׁque se una a nosotras,לָבוֹא עָלֵינוּcomo es costumbreכְּדֶרֶךְen todaכָּלla tierra.הָאָרֶץ
Génesis 19:31
Estudiarlo en la app«La mayor dijo a la menor: «Nuestro padre es viejo, y no hay en la tierra ningún hombre que se una a nosotras, como es costumbre en toda la tierra.»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:31, palabra por palabra
- La mayorבְּכִירָהbejira
la mayor
La hija mayor.
Dónde más aparece «bejira»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- a la menorצְּעִירָהtseira
menor
El más joven.
Dónde más aparece «tseira»- «Nuestro padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- es viejoזָקֵןzaken
envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «zaken»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- ningún hombreאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- que se una a nosotrasבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- como es costumbreדֶרֶךְderej
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derej»
El contexto
30Lot subió de Zoar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque tuvo miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.
31 · Este versículo (arriba)
32Ven, demos a beber vino a nuestro padre y acostémonos con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?