32
Ven,לְכָהdemos a beberנַשְׁקֶהvinoיַיִןa nuestro padreאֶת אָבִינוּy acostémonosוְנִשְׁכְּבָהcon él,עִמּוֹpara que conservemosוּנְחַיֶּהdescendenciaזָרַעde nuestro padre».מֵאָבִינוּ
Génesis 19:32
Estudiarlo en la app«Ven, demos a beber vino a nuestro padre y acostémonos con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:32, palabra por palabra
- Venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- demos a beberנַשְׁקֶהnashke
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «nashke»- vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- a nuestro padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y acostémonosנִשְׁכְּבָהnishkva
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «nishkva»- para que conservemosנְחַיֶּהnejaye
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «nejaye»- descendenciaזָרַעzara
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»
Nota de traducción
El texto narra lo que hicieron las hijas de Lot sin aprobarlo. Explica así el origen de Moab y de Amón, pueblos vecinos de Israel.
El contexto
31La mayor dijo a la menor: «Nuestro padre es viejo, y no hay en la tierra ningún hombre que se una a nosotras, como es costumbre en toda la tierra.
32 · Este versículo (arriba)
33Aquella noche dieron a beber vino a su padre, y la mayor entró y se acostó con su padre; y él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?