3
Elohimאֱלֹהִיםbendijoוַיְבָרֶךְel séptimoהַשְּׁבִיעִיdíaאֶת יוֹםy lo santificó,וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹporqueכִּיen élבוֹcesóשָׁבַתde todaמִכָּלla obraמְלַאכְתּוֹque Elohimאֲשֶׁר אֱלֹהִיםhabía creadoבָּרָאpara hacerla.לַעֲשׂוֹת
Génesis 2:3
Estudiarlo en la app«Elohim bendijo el séptimo día y lo santificó, porque en él cesó de toda la obra que Elohim había creado para hacerla.»
Dios cesó el séptimo día y lo bendijo desde la creaciónTrabajo y descanso
Con el hebreo debajo
Génesis 2:3, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- bendijoיְבָרֶךְyevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»- el séptimoשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- y lo santificóיְקַדֵּשׁyekadesh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yekadesh»- cesóשָׁבַתshavat
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «shavat»- la obraמְלַאכְתּmelajt
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melajt»- había creadoבָּרָאbara
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «bara»- para hacerlaעֲשׂוֹתasot
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asot»
El contexto
2En el séptimo día Elohim terminó la obra que había hecho, y en el séptimo día cesó de toda la obra que había hecho.
3 · Este versículo (arriba)
4Estas son las generaciones de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día en que YHWH Elohim hizo tierra y cielos.
Para estudiar Génesis 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo formó Elohim al hombre y qué le dio para que tuviera vida (v. 7)?
2. Qué significa
¿Por qué dice YHWH Elohim que no es bueno que el hombre esté solo (v. 18)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué amistad o relación puedes cuidar esta semana para no caminar solo?