2
Abrahamאַבְרָהָםdecíaוַיֹּאמֶרde Saraאֶל שָׂרָהsu mujer:אִשְׁתּוֹ«Es mi hermana».אֲחֹתִי הִואEntoncesוַAbimelec,אֲבִימֶלֶךְreyמֶלֶךְde Gerar,גְּרָרmandó traerיִּשְׁלַחa Saraאֶת שָׂרָהy la tomó.וַיִּקַּח
Génesis 20:2
Estudiarlo en la app«Abraham decía de Sara su mujer: «Es mi hermana». Entonces Abimelec, rey de Gerar, mandó traer a Sara y la tomó.»
Con el hebreo debajo
Génesis 20:2, palabra por palabra
- Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- decíaיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- de Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- su mujerאִשְׁתּisht
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»- «Es mi hermanaאֲחֹתִajoti
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Gerarגְּרָרgerar
Gerar
Gerar: ciudad del sur de Canaán, cerca de la tierra de los filisteos.
Dónde más aparece «gerar»- mandó traerיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- y la tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»
El contexto
1Abraham partió de allí hacia la región del Neguev, y se estableció entre Cades y Shur; y vivió como extranjero en Gerar.
2 · Este versículo (arriba)
3Pero Elohim vino a Abimelec en un sueño de noche y le dijo: «Vas a morir a causa de la mujer que has tomado, porque ella es casada».
Para estudiar Génesis 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Abraham de Sara ante Abimelec, y cómo intervino Elohim (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué dice Elohim sobre la integridad de corazón de Abimelec, y cómo lo trata (vv. 5-6)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser sincero hoy, aun cuando el miedo te tienta a ocultar la verdad?