Génesis 20:6

«Elohim le dijo en el sueño: «Yo también sé que con integridad de corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y por eso no te permití tocarla.»

Génesis 20:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Génesis 20:6, palabra por palabra

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
en el sueñoחֲלֹםjalom

sueño

Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.

Dónde más aparece «jalom»
sé que con integridadיָדַעְתִּיyadati

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadati»
sé que con integridadתָםtam

integridad

Vivir con rectitud, con intención limpia.

Dónde más aparece «tam»
de corazónלְבָבְlevav

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levav»
has hechoעָשִׂיתָasita

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asita»
te detuveאֶחְשֹׂךְejsoj

refrenar

Frenar algo, como la lengua, o detener a alguien.

Dónde más aparece «ejsoj»
de pecarחֲטוֹjato

pecar

Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.

Dónde más aparece «jato»
no te permitíנְתַתִּיnetati

dejar

Dejar que algo pase.

Dónde más aparece «netati»
tocarlaנְגֹּעַnegoa

tocar

Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.

Dónde más aparece «negoa»

El contexto

5¿No me dijo él mismo: “Es mi hermana”? Y ella también dijo: “Es mi hermano”. Con integridad de corazón y con manos limpias he hecho esto».

6 · Este versículo (arriba)

7Ahora, pues, devuelve la mujer de ese hombre, porque él es profeta y orará por ti, y vivirás. Pero si no la devuelves, sabe que sin falta morirás, tú y todos los tuyos».

Leer Génesis 20 completo

Para estudiar Génesis 20 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dijo Abraham de Sara ante Abimelec, y cómo intervino Elohim (vv. 2-3)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dice Elohim sobre la integridad de corazón de Abimelec, y cómo lo trata (vv. 5-6)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ser sincero hoy, aun cuando el miedo te tienta a ocultar la verdad?

Cómo usarla