Génesis 23:11

««No, señor mío, escúchame: te doy el campo, y te doy la cueva que está en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta a tu difunta».»

Génesis 23:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Génesis 23:11, palabra por palabra

señor míoאֲדֹנִadoni

señor

El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.

Dónde más aparece «adoni»
escúchameשְׁמָעֵshemae

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shemae»
te doyנָתַתִּיnatati

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natati»
el campoשָּׂדֶהsade

sembrado

Una tierra que se cultiva.

Dónde más aparece «sade»
la cuevaמְּעָרָהmeara

cueva

Cueva.

Dónde más aparece «meara»
En presenciaעֵינֵיene

vista

«A los ojos de» alguien: según su parecer.

Dónde más aparece «ene»
de los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de mi puebloעַמִּami

parientes

Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.

Dónde más aparece «ami»
sepulta a tu difuntaקְבֹרkevor

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «kevor»
sepulta a tu difuntaמֵתֶmete

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «mete»

El contexto

10Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el hitita respondió a Abraham, a oídos de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad:

11 · Este versículo (arriba)

12Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

Leer Génesis 23 completo

Para estudiar Génesis 23 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Abraham cuando murió Sara, y cómo consiguió un lugar para sepultarla (vv. 2-16)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra la conversación a la puerta de la ciudad sobre cómo trata Abraham a los hijos de Het y a Efrón (vv. 7-16)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes acompañar esta semana a alguien que está de duelo?

Cómo usarla