20
Se apresuróוַתְּמַהֵרa vaciarוַתְּעַרsu cántaroכַּדָּהּen el abrevadero,אֶל הַשֹּׁקֶתcorrióוַתָּרָץotra vezעוֹדal pozoאֶל הַבְּאֵרa sacar agua,לִשְׁאֹבy sacóוַתִּשְׁאַבpara todosלְכָלsus camellos.גְּמַלָּיו
Génesis 24:20
Estudiarlo en la app«Se apresuró a vaciar su cántaro en el abrevadero, corrió otra vez al pozo a sacar agua, y sacó para todos sus camellos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:20, palabra por palabra
- Se apresuróתְּמַהֵרtemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «temaher»- a vaciarתְּעַרtear
vaciar
Vaciar del todo; «entregar el alma».
Dónde más aparece «tear»- su cántaroכַּדָּkada
cántaro
Cántaro: vasija de barro para llevar agua.
Dónde más aparece «kada»- en el abrevaderoשֹּׁקֶתshoket
abrevadero
Abrevadero: pila donde beben los animales.
Dónde más aparece «shoket»- corrióתָּרָץtarats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «tarats»- al pozoבְּאֵרbeer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beer»- a sacar aguaשְׁאֹבsheov
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «sheov»- sus camellosגְּמַלָּיgemalay
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalay»
El contexto
19Cuando terminó de darle de beber, dijo: «También sacaré agua para tus camellos, hasta que acaben de beber».
20 · Este versículo (arriba)
21El hombre la observaba en silencio, para saber si YHWH había prosperado su viaje o no.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?