39
Yo dijeוָאֹמַרa mi señor:אֶל אֲדֹנִי“Quizáאֻלַיla mujerהָאִשָּׁהno quiera venirלֹא תֵלֵךְconmigo”.אַחֲרָי
Génesis 24:39
Estudiarlo en la app«Yo dije a mi señor: “Quizá la mujer no quiera venir conmigo”.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:39, palabra por palabra
- Yo dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- a mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- “Quizáאֻלַיulay
quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»- la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- no quiera venirתֵלֵךְtelej
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «telej»
El contexto
38sino que irás a la casa de mi padre y a mi familia, y tomarás mujer para mi hijo”.
39 · Este versículo (arriba)
40Él me respondió: “YHWH, en cuya presencia he caminado, enviará su ángel contigo y prosperará tu viaje, y tomarás para mi hijo una mujer de mi familia y de la casa de mi padre.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?